Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Bachand, Bombardier, as an aircraft manufacturer with activities in both the United States and Canada, has had experience with American control procedures for decades. These procedures change from time to time, but at the moment, they are much more stringent than they were in the past. We are adapting, we are managing our affairs carefully to ensure that our products do not attract unusual or intolerable control procedures, and we are working closely with all American suppliers to ensure this, not only legislatively, but with respect to actual contracts. We must act with a great deal of circumspection and care, and that is what we are doing.