Thank you, Mr. Chair.
I thanked all of you earlier for coming, but I want to thank you again, because this has been very informative for me. Your last comment, specifically about Bombardier.... It's good for all of us to hear and especially to be able to bring that back to our constituents. So thank you for that.
You brought up the comment that innovation is contagious. I'd like to go into that area, but first I'd like to talk a little bit about the green economy and green innovation. I've heard it mentioned a couple of times, but where is the sector going in this area? I'll start with you, Mr. Bertrand, and then open it up to everyone. Do you feel this is an area where innovation into the green technology for your sector can provide new jobs, new contracts, things along those lines? Do you see that as an opportunity for innovation?