Monsieur Crête, the report was in fact produced, and it's actually in printing.
This report was not a requirement of the GHG MOU, but it was something we agreed to do beyond the memorandum of understanding. Obviously it was necessary to have it translated and printed. I believe the report, which has been in the hands of Natural Resources Canada for well over a month now, is in printing. The date for its delivery covered the period from April 5, 2005, through to April 30 of this year.