My data are exactly what you supplied, sir. They demonstrate that whether it's one or two pennies, when you're dealing with billions of litres every year sold to manufacturers, Canadians are indeed paying a premium, and our manufacturers in particular do not have the competitive advantage that they should have from a nation that is supposedly self-sufficient in energy. I just wanted to point out that you have acknowledged the discrepancy. I understand that they do track each other, as they do in the rest of the world, but I find it a little ironic that this doesn't stand out as a glaring concern to your department.
On June 13th, 2006. See this statement in context.