In my opinion, we shouldn't underestimate the importance of being able to mobilize the private sector in order to engage young Canadians and part of the immigrant population. Nor should we underestimate their ability to have an influence on the education system.
Partnerships are possible. The sectoral councils are partnerships. In Quebec, there's a counterpart to those councils: the sectoral labour adjustment committees. More and more work is being done jointly with these two types of organizations in order precisely to match the industry's needs with what's being done in education, especially in technical education and occupational training. So there are potential solutions in this area.