I'm not satisfied at all. These are the same answers we've always heard. In the meantime, 71,000 jobs have been lost. Investors and the manufacturers themselves have told us that, according to their forecasts, there will be another 100,000.
You can't make me believe that the women who work on Chabanel Street have gone into the high tech sector. I don't believe that. Take a little walk in that area. Sincerely, I don't believe that the people who work in the textile and furniture industries have been able to get jobs elsewhere.
You can talk about your labour mobility programs. However, mobility has its limits for a Francophone. So why, for a number of years now, have you been resisting the idea of creating an assistance program for those who have no other resources? Why are you claiming that everyone can be trained and can adjust, when that's simply false? These are people who have worked all their lives and who are losing their dignity. You can't recognize that they're paying with their dignity. That's what I can't accept.