As regards the funding shortfall, I think it was for the PICTV program, which is linked to the garment industry, whereas CANtex is a program targeting the textile industry. So we are talking about reductions for CANtex. The Deputy Minister has just explained CANtex's role as regards remaining funding that went unused.
On September 28th, 2006. See this statement in context.