To underscore Mr. Konow's point about regulatory efficiency, if there's one positive thing the federal government can do, it should be in that realm. Regulation can be made more efficient in a lot of ways, more effective, certainly not less effective, and we can get the infrastructure built in a more timely way.
But there's more to it than that, and I hesitate to say this, but I think it's important: there's also what government shouldn't do. If you go back to slide 6 in my presentation, there's a story there. If you go back to 1990 and see what's happened to gas and oil production in Canada, you're seeing the effect of the investment from deregulated markets. Canada opened up for investment. It deregulated prices. It created conditions so that people wanted to come here and work to develop our resources. Going back to the mid-eighties, the federal government can pat itself on the back for starting to create those kinds of conditions. Reinforcing the message that this is the approach Canada is going to take is a really important part of it.