Let us take the automobile sector by way of example, although what I am going to say applies equally to other sectors. Québec has an automobile parts industry. We are able to evaluate the number of cars that are going to be sold, but not the number that are going to be imported or exported. I want to know whether you have studied the impact that an FTA would have on the car parts market, which is a very integrated market. At the moment, car parts for General Motors are produced all around Québec. These parts are then sold all over the world. How would an FTA affect this type of market? I have used the automobile sector as an example, but I could have chosen any other manufacturing sector. I am referring to the automobile parts market, not car sales as such.
On October 5th, 2006. See this statement in context.