Mr. McTeague, you have one brief question, and then it is Monsieur Lapierre.
October 17th, 2006 / 5:15 p.m.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Mr. McTeague, you have one brief question, and then it is Monsieur Lapierre.
See context to find out what was said next.