It's a quick point, Mr. Masse.
The other area where there is a huge shortfall is venture capital in this country. The largest supplier of venture capital in Canada right now is money that is controlled by the labour movement, coincidentally. But there needs to be a lot more. Once the product is developed in the garage, or wherever they do it, there is a huge shortage of venture capital. The ability for venture capital to lift them into the development and research stage, where they start to go into production, is unavailable to most Canadian investors. In fact, they go to the U.S. and other places, where ultimately those products get exported back to our country.