We'll have a recorded vote.
On the motion of Monsieur Crête, that the debate on the amendment and the motion be adjourned until Thursday, October 26, at the usual time of the meeting, and that this be the first item of business on that day.
(Motion agreed to: yeas 7; nays 4)