Monsieur Crête, I think you're getting some questions from members opposite with respect to the motion. As well, I just want you to clarify, because you are the mover, that you are recommending that we do this after we finish the manufacturing study, as Mr. McTeague has said. Our goal is to finish the manufacturing study by early or mid-December at the very latest, so this study would take place in the new year. It would start probably in late January and finish by March 1.
So that's one question, and then you have a question from Mr. Carrie. I sense that if the purpose is to study that, there is some openness on Mr. Carrie's part to study it in committee. I think what he wants to avoid is a three-hour debate in the House on a motion on which we've had only one day of hearings. We actually haven't received the information response to the questions you're asking.
Then Mr. Van Kesteren has some questions for you as well.
Monsieur Crête, your response.