I don't like to call it a policy, strategy, or action plan. What we want to do as a new government is answer the needs of this industry. As I said, it's very important to have regulation that will be harmonized with the U.S. It's very important to have the flow of goods between the two countries, Canada and the U.S. We're going to work, file by file, with the industry so that we can be sure that we will achieve something in a short time.
On November 7th, 2006. See this statement in context.