My understanding is every single motion needs to be presented in both official languages and given a 48-hour notice. If you have a procedure rule that says that's not the case, I'd love to see it. I will look at it.
On November 9th, 2006. See this statement in context.