If I may add to that, I think the answer to each of those challenges is different for each one. The manufacturers, at least here in the east, are very enterprising, tackling every single one. With regard to production costs, for example, we're seeing increased attention to lean productivity techniques, where manufacturers are studying virtually every aspect of their value-added and supply chain, trying to identify cost savings there. There's renewed interest in that, and that's a program that CME is helping with. It's also an area, by the way, that my counterparts in Quebec have been very successful in focusing on, especially with small manufacturers.
We are trying to emphasize the opportunity offered by export markets. Some manufacturers, believe it or not, have still not focused on the opportunity of exporting. So we're trying to assist in that regard.
In terms of my organization, we are tackling the energy issue head-on by launching a very significant energy study for manufacturers that will, in the end, demonstrate to our utility company how they can help manufacturers reduce their costs and also even provide energy credits. We're trying to tackle every one of these issues.