I think there's another factor here as well, apart from the regional issue, which is very important. One of the common factors that we see associated with the job closures so far is overcapacity in that particular product sector. In just about every major closure that I know of, what we've seen is a consolidation of production outside of Canada. What's happening is that, in many cases, the small Canadian establishment of a larger global company is not being able to continue along with the product mandate, because a decision has been made that it's just not economically viable to keep that product in production in Canada. Many of the closures we've seen, we've seen in consolidation.
These employment numbers that we present are the net job figures. Behind this we're seeing job growth, and also many, many more job losses than we're seeing here, but we're just looking at the net figures. In fact, if you look up the job losses in Ontario and Quebec together, they're more than that total over that period of time. So again, you're picking up some of the regional expansion in the west.