I have a second question, Mr. Chairman. I know that we'll be splitting our time, but I wanted to address the issue of regional differences. If we look at the various sectors, we see that there has been a decline in the textile and clothing industry, as well as in softwood, paper and furniture, which are significant sectors for Quebec. So, there is a regional difference there.
Our committee is considering the manufacturing sector, but I personally think we should do so from a sector-by-sector standpoint rather than a regional standpoint, as we may be off on the wrong track. I'm wondering whether the government should also consider... We tried to create an aerospace policy, for instance, but that seems to be on the back burner, and we never came up with an automobile policy.
So, based on your experience, do you think the committee should consider the issue on a sector-by-sector basis? We shouldn't bite off more than we can chew, and the differences are so major that it may be difficult to have a clear view of the issue if we do not proceed on a sector-by-sector basis.