Ms. Courtin, I used to work with youth at risk and employment training for years, so I have a lot of empathy for what you're going through when you have individuals who want to participate in the program. You probably spend a lot of your time going around trying to get the support, as opposed to where the energy should be, in developing the programming. With that, one of the things I've heard from a lot of youth who are going through some of the training programs we have in our community is that they do find a job at the end of it, but the job's not long enough to pay down their student debt. There's insecurity about that.
If it's not going to come from the province, do you have any specific suggestions in terms of the federal government to allow you to access some type of support system? Do you have any specifics in terms of what the federal government...? You're kind of in a provincial jurisdiction here, but have you thought about whether it would be some type of specific assistance or whether it would be a program--I guess they've cut the student program back a bit--where it could be targeted if there was a new one? What specific things federally do you think we could do?