Could the off-set be equivalent to the loans awarded to SMEs? The government guarantees loans to SMEs, thereby allowing them to benefit from a lower interest rate.
With respect to fluctuations in the value of the dollar, would you prefer to see things go in this direction? Or, do you go along with the general findings, namely that there are really no intervention means, aside from meeting with the Governor of the Bank of Canada as often as possible in an effort to influence him so that he takes into account factors other than controlling inflation?