As a matter of fact, Ms. Courtin, you did make a suggestion concerning manpower training. The same conclusion is being drawn in Quebec and in several other provinces. A career in science is a little like the career of a relief pitcher. One succeeds because someone else has dropped out or turned to something else.
Do you think we need to take action similar to what was done to increase milk consumption or to reduce tobacco consumption, for example, real comprehensive action to get people to understand that careers are at stake in this sector?
You defend your program, but I understand that this is the reality everyone must contend with. Do you share my views and what action do you think should be taken?