Let me ask you, then, about training. Several people have suggested the need to have more flexible training at HRSDC. And this question is for all of you; I should open this up as well. This would require short-term involvement. What is it that HRSDC is doing that it could do better, in providing more flexible training to ensure that you have employees who are able to make the transitions in communities like this?
Perhaps that's for you, Mr. Parent.