I would like each of you to imagine that you are the Minister of Industry Canada and tell me how you would qualify the current state of the manufacturing industry, more particularly in your region. Are we talking about a crisis or moderate turbulence? Is the Canadian economy healthy enough to get us through this difficult phase? If you were the Minister, what measure would you apply first and foremost?
On November 23rd, 2006. See this statement in context.