Thank you very much.
Thank you very much, Monsieur Vincent.
I just want to make a couple of concluding remarks. First of all, for any documents that you do have—Mr. Storey, I believe you've handed something in—we will endeavour to have them translated as soon as possible and distribute them to all members. If any of you have any further recommendations that you'd like to make in addition to your presentation, please do give them to the clerk either now or later on.
I just want to fill you in on our agenda for the rest of the day. We're meeting with the mayor and we're getting a briefing with respect to the border. We're touring the border and we're going to St. Clair College. So we will be doing more here in Windsor.
I want to thank you. You have re-emphasized a lot of the themes that we've heard. The issue of intellectual property has really come up in our hearings across Canada, so I want to emphasize that.
Also, with respect, Mr. Hrastovec, you made a very good point in terms of getting regions to work together. I come from western Canada, and 40% of the manufacturing done for the oil sands is done in Ontario. I think we could do even more of that, frankly. That's what I know the Canadian Manufacturers and Exporters are looking at doing. They're trying to partner up regions across this country.
I want to thank you for your time here today and for being with us.
Committee members, we will assemble very quickly, get on the bus, and go meet the mayor.
Thank you. The meeting is adjourned.