Thank you very much, Mr. Chair.
I have no further questions for the officials, but I do want to concur with the honourable members Mr. McTeague and Mr. Masse about the importance of this legislation.
I'd like to move a motion, Mr. Chair, and I'll have the clerk pass that out to everybody in both official languages, if that's possible.