Yes. When the honourable member started, he said he wanted to point out the merits of his amendment. I think he has done a good job of explaining it to the three parties here, and we understand the merits.
Mr. Chair, I know I'm putting you in a difficult situation, but if you'd like some guidance from the other members, I think the majority of the members understand the merits of his amendment and where he's coming from. He's being very repetitive, and we could put the question to a vote.