Mr. Chair, perhaps I could seek the advice of the clerk on this, on the same point of order. I'm wondering whether it might be possible, by straight vote, to allow the witnesses to leave. It's clear that this is filibustering, and whether it's legitimate or not, I don't question that, I just want to make sure that....
There's been no question asked of these witnesses for the better part of an hour, and I think it's clear, in the spirit that Mr. Van Kesteren put forward, that we should consider putting that one, as well, to a vote if it's receivable.