Mr. Crête, I'm advised by the clerk that this motion is technically in order because it is on the subject matter we are discussing and it is in both official languages, so Mr. Carrie does have the right to move this motion.
Is this on the same point of order?