Mr. Crête, I just want to point out to committee members something about points of order.
A point of order is to point out a deviation from the rules or practices; what we've been having is matters of debate. That's what points of order are, technically. Also, you cannot move a motion on a point of order. That's just a clarification for the sake of the rules and for members' edification.
We return now to Mr. Crête and to debating his amendment on the motion.