Mr. Crête, I'm relying on the advice of a clerk with an awful lot of procedural experience in the Parliament of Canada. I have full confidence in his advice on this matter, so I'm going to the question.
Shall the chair's ruling that the motion is in order be sustained?
(Ruling negatived: nays 8; yeas 2)