Mr. Chair, I may be of some assistance to you. I think I clearly said at the beginning of my first comment that I did indeed second the motion. We support the motion, and I believed, as did Mr. Crête, that debate had begun from that point forward. But I accept the manner in which you're presenting this.
On January 29th, 2007. See this statement in context.