James Rajotte at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you, Mr. McTeague.

We have four speakers on the list here, and we also have the motion from Monsieur Crête. He's the fourth speaker, so I'll ask for comments from Mr. Carrie, Mr. Shipley, and Monsieur Vincent. Then I'll ask Monsieur Crête to read the motion in both languages to clarify exactly what his motion is.

We'll go now to Mr. Carrie.