Welcome. We look forward to working with you, Mr. Brison.
Also, I believe Monsieur Lapierre has announced his retirement. I don't know exactly when that will take effect.
Mr. McTeague, will that be at the time of the next election?
January 29th, 2007 / 3:35 p.m.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Welcome. We look forward to working with you, Mr. Brison.
Also, I believe Monsieur Lapierre has announced his retirement. I don't know exactly when that will take effect.
Mr. McTeague, will that be at the time of the next election?
See context to find out what was said next.