Well, I'm suggesting as the chair that we have the motion. It's been read in both official languages. I don't think it's inappropriate to have them. Mr. Masse indicated he wanted to speak and have other members of the committee address the motion.
A point of order, Mr. McTeague.