Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. French. I agree with you that this is a very important process for democracy. We are taking steps today, and I hope that we will put an end to the minister's blundering in this file.
What exactly has changed in terms of the decisions the minister has made since June 13 regarding the guidelines and the consultation periods?