Paul Crête at the Industry, Science and Technology Committee

On February 5th, 2007. See this statement in context.

February 5th, 2007 / 3:45 p.m.

Bloc

Paul Crête Bloc Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

To this end, Mr. French, subsection 34(3) of the Telecommunications Act forces the CRTC not to refrain from regulating:

[...] if the Commission finds as a question of fact that to refrain would be likely to impair unduly the establishment or continuance of a competitive market for that service or class of services.

How do you balance this legal requirement with the minister's order?

See context to find out what was said next.