Briefly, there was a change in the access-independent VoIP services regulations. I must say that this a fairly minor change in daily terms.
The CRTC must respect the various elements of the guideline we received. For example, we implemented a procedure over an 18-month period, which represents a great deal of work. The purpose of this procedure is to revise the overall regulations for incumbent telephone companies and ensure that their competitors have an opportunity to take advantage of their overall network. This process is the result of the panel's report and the minister's response to that report. We began an ongoing process in cooperation with the Competition Bureau. You can talk to the woman responsible for this subject.
Basically, we are taking our cue from the panel's report, the minor change to the regulation on VoIP, and management. There is clearly a lack of enthusiasm and support from the minister with regard to the CRTC's activities, which seeks to guide the market so as to promote competition.