Mr. Richard French at the Industry, Science and Technology Committee

On February 5th, 2007. See this statement in context.

February 5th, 2007 / 4:20 p.m.

Vice-Chair, Telecommunications, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

This speaks to the relationship between the two pieces of legislation, an issue that was raised in the report in a particular recommendation. I can't find the right words in French. It concerned the Telecommunications Competition Tribunal. The government recommended joining the two entities.

If Parliament confers the power of imposing fines on the Competition Bureau, the issue of the relationship between the two pieces of legislation will most certainly be raised.

See context to find out what was said next.