Mr. Lavoie, the first eight recommendations contained in the proposed strategic framework call for amendments to the legislation. We are not saying that the minister acted illegally, but that he exercised a right in a manner that has upset the apple cart.
I heard your opinion and I would like to hear from the others.