This is a big and difficult question in the telecom area. I think what we said in an afterword to our report is that the reasons that Canada has maintained its foreign ownership restrictions in recent years....
You may recall that we didn't have foreign ownership restrictions in the telecom area until 1987. The policy announced, interestingly enough, by Flora MacDonald was the first policy to establish that. That was established to help give Canada a bargaining chip in the Canada-U.S. free trade negotiations, because the U.S. had foreign investment restrictions and we didn't. So we thought it was appropriate for Canada to have them. That's how they came into place. Before that, we had none.
Since then, removing them has been very problematic, largely because people are concerned about the impact on the broadcasting industries and on the cable industry, which is the major medium of broadcasting content distribution in this country. So what we recommended in our afterword is that there be some further study. This broadcasting policy was not part of our mandate, but the purpose of that further study would be to try to separate the foreign ownership rules as they apply to content, and maintain them there, from those that relate to carriage, where frankly there's less policy rationale for any restrictions in that area.
Basically, as regards carriage providers, whether they're pipes, wires, cables, or wireless provision, what we need in Canada is the lowest cost, most efficient, most advanced services possible, and I think the nationality of the provider has relatively little to do with that. So we recommended a gradual move to transition towards a regime where the carriage area would not have the foreign ownership restrictions, while respecting the valid concerns about Canadian ownership in our broadcasting and cultural industries.