Minister, I think you'll agree that suggesting that consumers are somehow supporting this particular initiative, as Bell Canada tried to the other day.... I'd be quick to point out that on the first question of the Ipsos-Reid poll they commissioned, 84% of Canadians weren't even aware of the policy to begin with. So this is in fact a very complicated area of public policy.
Notwithstanding the declarations you've made, and obviously the references you had to make to the documents in front of you, I too find it very complicated. I am aware of one thing, as are several members of this committee, with respect to the Competition Act, and I'm also painfully aware why legislation specific to the airline industry was put into question, which is that the cease and desist provision was struck down by the Quebec courts. Your department—your legal advisors—and Madam Scott should certainly have been able to tell you that only in the most egregious and obvious of examples, which is a very hard test to prove, will you be able to in fact arrest a situation where an anti-competitive act is taking place.
This leads me to the real question about the competitor presence test. What you've done is thrown out the standard rule of reason test by which all matters of competition or anti-competitive activity are judged. You've thrown out the opportunity to have a review of the market in which a decision is to be made. And of course consumers know very little about this project.
Given all the recommendations you've set out and given the Quebec court's decision, how can you now be confident that consumers will be protected and that anti-competitive activities won't be prevented under Bill C-41, which, by the way—and I point this out for you, Chair—was the grandson, if you will, of Bill C-19, which remanded it to make it a law of general application?