Recommendation 3-3 could apply. The sunset clause would mean that it wouldn't be for ever. As far as Bill C-41 is concerned, all the government has to do is table it. Until it does that, we can't study it in the House. It's the government that hasn't tabled it yet.
On February 19th, 2007. See this statement in context.