I cannot predict the future, but if Bill C-41 were introduced in the House of Commons, would it be preferable for the money not to go to the government but rather to the parties that are affected by the anti-competitive practices? Would you agree with me if I proposed an amendment to this bill that would give the parties that had suffered damages access to a portion of the $15 million, so that they could remain in the market? Would the Union des consommateurs be able to help us in this regard?
On February 21st, 2007. See this statement in context.