Each member of this committee has his or her own opinion of the report and of the minister's intentions. Today, you have the chance to talk to us about the possible unintended adverse effects of the new measures on your companies. As Mr. Stinson was saying, these new measures could even cause some companies to have to shut down.
To your mind, what would be the best solution: the status quo, or making changes? We are interested in knowing what you think, so that we can integrate your thoughts into our next report. You have good ideas. I think you're on the right track, but I would like to have more details, so that we can build upon the suggestions you are going to make.