On this point of order, from my understanding--I'm trying to follow very rapid French--Mr. Arthur was asking who were the members of the Union des consommateurs. I allowed that. I thought it was a valid question. I think any association that comes before us typically would be able to answer who the members of their association are.
That's what I thought the question was and that's why I allowed the question.
Mr. Arthur is out of time anyway, so now we go to Mr. Masse.