I have the feeling that now that the minister has placed our hand in the grinder our whole body is getting dragged in.
If we accept the fact that there is a proposal to deregulate the local telephone service and another to increase the fines administered by the Competition Bureau, which is the purpose of Bill C-41... This is from the big report. Those are two of the steps and you say they are going in the right direction.
In your view, is it possible to take those steps without being concerned that the other measures will not follow? Last week, the minister told us he had prepared no legislation to amend the act. So it is very possible that we will make a few changes to the local service directive, if it ever happens, and that the rest will be delayed forever.
Do you not think it is dangerous to go ahead with these two steps only and to leave the rest up in the air? Is it essential to have the other part, the reform of the Telecommunications Act?