André Arthur at the Industry, Science and Technology Committee

On February 28th, 2007. See this statement in context.

February 28th, 2007 / 5:45 p.m.

Independent

André Arthur Independent Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Mr. Chair, I would like to express my disappointment, as Mr. Shipley did, but I won't try to take much more time.

I'm still scratching my head at your ruling that we should vote on a motion that is defective in French. If we vote and accept it and send it to the House, will somebody correct the motion we voted on—which I find totally unacceptable—before it gets to the House?

See context to find out what was said next.