To continue on this first recommendation, Mr. Crête's recommendation is a great recommendation. We recognize his concerns, and we need to talk about this. Rather than throwing the baby out with the bathwater, let's see if we can't get the baby scrubbed down.
This is our response, and that's your recommendation, so let's talk about them. Can we not come up with a recommendation to the minister that addresses this concern? And if we don't get consensus, what's wrong with having a minority report and a majority report?
If we want to talk about that one first, I can go on from here, but let's let some of the other members speak at this time, Mr. Chair. Or maybe we'd like to discuss that.