There's an option, Monsieur Arthur, for you to vote against it. In fact, you can also put forward an amendment if you want to, or you could do what I suggested, which is to put forward and identify your concerns with respect to the translation, and we will try to rectify it.
The clerk gave his advice, but I've also been through this practice, where in fact I, as a member, have introduced motions at committee stage with respect to bills. an, frankly, the translations I presented were not perfect. I don't want to limit the opportunity of any member of this House, opposition or government, to introduce an amendment, especially at clause-by-clause stage. And frankly, that happened to my private member's bill before Monsieur Petit's committee. I would not want to limit members in that way.
I understand your concerns about the translation. If you have any specific points you want to make in terms of changing it, I would welcome those completely.