Mr. Chair, there's a matter duly before the committee, and as I understand it, a motion of substitution would be in order. It has been rephrased now to simply be an amendment.
The committee has an issue before it and it can take actions on that particular issue. This is not a totally new issue or an unrelated matter. It's directly germane to the issue at hand, and now the motion has been amended to say what action the committee should take in relation to that item.
If you want to deal with it as an amendment as opposed to a motion of substitution, then it certainly would be in order, because it's dealing with the same matter. It's simply how the committee is dealing with that particular matter and what direction it is taking on a go-forward basis. It's absolutely in order.